Should i get the audi or the pontiac?

Insurance will kill you on either of these cars. It doesn't matter which is 'cooler.' Buy something you can actually afford to drive.